US raid on Somali-born Ilhan Omar’s home sparks political row