Why early legal advice could save creators costly disputes