East African hip-hop is not dead. But where has its culture gone?